35 Important translation for MBBS/BDS admission exam

•  35 Important translation for MBBS/BDS admission exam

1.   01.Mwi‡eiv w`‡b Av‡b w`‡b Lvq| =The poor lives from mouth to hand.

2. 02.abxiv me mgq myLx nq bv|= The rich are not always happy.

3. 03.mvnmxiv my›`i‡K cvIqvi †hvM¨Zv iv‡L| = The brave deserves the fair.

4. 04.kZ kZ †jvK †mLv‡b wM‡qwQj| = Thousands of people went there.

5. 05.‡m wPwVwU wQ‡o Lyjj| = He/She tore the letter open.

6.  06.KweZvwU gyLym&_ ej| = Quote the poem from memory.

7.  07.NiwU‡Z Av¸b †j‡M‡Q|= The house has cought fire.

8.  08.Av›`vgvb GKwU ØxecyÄ| = The Andamans are a ilands.

9.  09.wkïwU nvm‡Z nvm‡Z Avgvi Kv‡Q Gj|=The baby come to me smilling.

.   10.‡KZwj‡Z cvwb UMeM Ki‡Q| = The water is simmering in the cattle.

1.   11.A›aR‡b †`n Av‡jv|= Give light to the blind.

2.   12.‡jvKwU Kvb cvZjv |= the man is very credulous.

3.   13.‡m Avb‡š` AvZ¥nviv n‡q ‡Mj| = he was beside himself with joy.

1.   14.Avgiv ZLb wKsKZ©e¨weg~p n‡q cojvg| = then we were at one’s wit’s end.

1.   15.GUv GKUv fvevi welq|= it is a matter of think about.

6.   16.GB Møv‡m †Kv‡bv `ya †bB|= there is no milk in the glass.

1.   17.G wel‡q Avgvi Lye Kg Ávb Av‡Q| = I have a very little knowledge about it.

1.   18.‡m Avgv‡K Kg Avkv †`q wb| =he gave me not a little hope.

1.   19.A‡bK †jvKB †mLv‡b wQj| =many a person was there.

20  20.`k R‡bi Kg †jvK †mLv‡b wQj bv| = no fewer than ten people were there.

21   21.gvbyl  Ab¨ †h‡Kv‡bv Rxe A‡cÿv †kÖôZi| = man is superior to any other creature.

22  22.‡m hZUv Lvivc Zvi †P‡q †ekx fvj|= he is more good than bad.

23  23.gvbyl hZ cvq ZZ Pvq|=the more man gets, the more he wants.

24  24.Zzwg hZ Ávbx n‡e Zvi †P‡q †ekx myLx n‡e| = the wiser you are, the happier you will be.

25  25.gvbyl hZ ey‡ov nq ZZ `~e©j nq| = the older a man gets, the weaker he becomes.

26  26.Ávbxiv †ekx K_v e‡j bv | = the wiser do not talk so much.

27  27.wb‡Ri Kv‡R gb `vI| = mind your own business.

28  28.Gev‡ii msMªvg gyw³i msMÖvg| = struggle this time is the struggle for liberation.

29  29.‡m ïay †evKv bq , evQvjI e‡U| = he is not only foolish, but also talkative.

30  30.Avwg bv †n‡m cvijvg bv| =I could not but laughed.

31   31.‡kvbv K_v wek¦vm KwiI bv| = do not believe in nearsay.

32  32.evK¨wU †K‡U `vI| = pen through the sentence.

33  33.Avgvi gv_v Nyi‡Q| = I feel giddy.

34  34.KL‡bv Ac‡ii wb›`v KwiI bv | =never say  ills of others.

3535.‡m wbi‡e Kvu`‡Z jvMj| = he starts to weeping silently.